Indtastning af et søgeord i fritekstfelt indleder en søgning gennem alle dataelementer. De fleste objekt-titler og -beskrivelser kommer på det oprindelige sprog, samt i bedste fald også på engelsk. Derfor, hvis du søger en filmtitel, en person, eller et søgeord, vil du kun få resultater, som indeholder det præcise søgeord. For eksempel, hvis du søger efter "hus" vil du få forskellige resultater end for "casa" osv. Det samme gælder for filmtitler og deres forskellige internationale udgivelses-titler, samt for stavemåder i personnavne. Selvom vi generelt anbefaler at bruge engelske termer for at få de bedste resultater, vil søgning på en films oprindelige titel øge dine chancer for en succesfuld søgning.