Il fuoco di Olimpia.

  • Lajityyppi: Documentary film
  • Kesto: 19' 36"
  • Kuvaus: Il rito che precede i Giochi Olimpici e la corsa della fiaccola portata a staffetta da diversi tedofori da Olimpia fino a Roma, in occasione delle XVII Olimpiadi svoltesi dal 25 agosto all'11 settembe 1960.
    1 - Le colonne e i rocchi del tempio di Hera ad Olimpia
    2 - un gruppo di donne, abbigliate con tuniche e pepli, camminano lentamente
    3 - una sacerdotessa del rito olimpico avanza con un braciere tra le mani
    4 - nuvole di fumo
    5 - la donna innalza il vaso istoriato con il fuoco a destra, a sinistra e verso il cielo
    6 - una delle altri partecipanti al rito recita versi in greco alzando le braccia aperte
    7 - gli sguardi concentrati e commossi delle vestali, una delle quali con un ramoscello tra le mani
    8 - sulla guancia di una delle donne scende una lacrima
    9 - il fuoco della fiaccola olimpica viene mescolato a quello delle precedenti edizioni delle Olimpiadi ed innalzato più volte al cielo
    10 - il recipiente decorato viene appoggiato su un piedistallo
    11 - arriva correndo la prima staffetta, l'atleta Panaiotis Epitropoulos, che si inginocchia davanti alla sacerdotessa
    12 - la donna attizza la fiaccola olimpica, la alza al cielo e la riconsegna all'atleta
    13 - l'uomo riprende la corsa
    14 - le partecipanti al rito olimpico alzano le braccia in segno di commiato
    15 - l'ombra del tedoforo in marcia
    16 - Epitropoulos corre su una strada asfaltata, bambini e ragazzi lo affiancano correndo
    17 - un altro corridore su una strada del Peloponneso parallela alla spiaggia e al mare
    18 - una fila di donne in abiti caratteristici schierate sullo spiazzo di una cittadina non identificabile
    19 - il tedoforo porge la fiaccola ad un uomo che la usa per accendere il fuoco di un braciere di rame
    20 - primi piani dei volti delle donne in costume folcloristico greco
    21 - l'atleta riprende la corsa su una strada sterrata
    22 - uomini, donne, anziani e bambini sono schierati ai lati delle strade percorse dal greco, anche fuori dell'abitato
    23 - molti applaudono al passaggio della fiaccola e sventolano cappelli e fazzoletti
    24 - sul ponte del canale di Corinto la staffetta si incontra con un altro giovane atleta che accende la sua fiaccola e riprende la marcia
    25 - nei pressi del Pireo una folla di curiosi attende il passaggio del
    26 - il portatore della fiaccola
    27 - il corridore nella luce del tramonto e nella notte buia, per le strade di Atene, scortato da un agente in motocicletta
    28 - sullo sfondo insegne pubblicitarie al neon
    29 - primo piano del principe Costantino in uniforme bianca
    30 - il futuro re di Grecia riceve la fiaccola e la passa ad un uomo politico che la alza in alto e la passa a sua volta
    31 - un marinaio della nave scuola "Amerigo Vespucci" prende la fiaccola
    32 - il ragazzo insieme ad un ufficiale di Marina e ad altri due colleghi dell'Accademia navale su una scialuppa
    33 - la superficie del mare dall'alto
    34 - la Vespucci a vele spiegate
    35 - si intravede lo scorcio dell'ala dell'aereo italiano di scorta da cui sono effettuate le riprese
    36 - persone con fumoni e fuochi artificiali su un molo portuale, di notte
    37 - un tricolore ed una bandiera olimpica sventolano su pennoni
    38 - su una banchina dell'isola di Ortigia, nei pressi della Fonte Aretusa, un allievo dell'Accademia Navale accende con la fiaccola olimpica un tripode
    39 - pubblico assiste alla cerimonia
    40 - gruppo di fotoreporter ed appassionati corre lungo il molo
    41 - il tedoforo parte per il tragitto lungo la costa orientale della Sicilia
    42 - trasporto della fiaccola anche via mare, sempre di notte
    43 - all'alba il corridore percorre la costa nei pressi di Taormina
    44 - fuochi d'artificio diurni
    45 - cambio tra staffette
    46 - l'atleta con la fiaccola a Messina
    47 - tedoforo, fiaccola e tripode a bordo dell'aliscafo che li traghetta sulla sponda calabrese dello Stretto di Messina
    48 - fasi dell'accoglienza
    49 - i diversi tedofori, scortati da agenti della Polizia Stradale in moto e in automobile, proseguono la corsa superando paesaggi brulli e cittadine spesso affollate di curiosi, in Calabria e in Puglia
    50 - persone applaudono affacciate ai balconi di un caseggiato popolare
    51 - l'atleta nei pressi di Taranto
    52 - a tarda sera la fiaccola attraversa il capoluogo
    53 - luminarie e spettacoli pirotecnici
    54 - molte fiaccole accese rischiarano il buio
    55 - l'indomani un tedoforo corre su una strada asfaltata
    56 - pubblico assiste seduto sul prato di un poggio con castello normanno
    57 - a Matera i tifosi lanciano manciate di riso augurale al portatore della fiaccola e i motociclisti che lo scortano
    58 - in campagna l'atleta riceve gli applausi di un gruppo intento ad un picnic vicino alla strada
    59 - il tedoforo sale le strade di Muro Lucano
    60 - passaggio della fiaccola nelle mani di un altro corridore
    61 - giorno e notte la risalita verso Roma prosegue incessantemente tra manifestazioni di giubilo popolare
    62 - il tripode collocato davanti al tempio di Nettuno e Cerere a Paestum
    63 - una rappresentanza di giovani atleti applaude al passaggio del tedoforo di turno
    64 - scorci della costa amalfitana
    65 - fasi della corsa di avvicinamento a Napoli
    66 - il corridore si ferma davanti ad un passaggio ferroviario, poi attraversa l'antica Pompei al tramonto
    67 - di notte la corsa prosegue su strada asfaltata con luminarie
    68 - primi piani del gruppo di corridori, tra cui ragazzi con divisa calcistica della Società sportiva di Portici, e tra la folla assiepata ai alti della strada
    69 - fuochi d'artificio e manifestazioni di entusiasmo
    70 - tedoforo e scorta alle prime luci dell'alba
    71 - la fiaccola attraversa il lago di Sabaudia a bordo di una "iole" a otto vogatori
    72 - altre imbarcazioni sfilano sul lago
    73 - le staffette in corsa verso i monti Albani
    74 - a tarda sera l'arrivo a Castelgandolfo
    75 - in controluce la cupola di San Pietro
    76 - il tedoforo percorre gli ultimi tratti del lungo tragitto della fiaccola olimpica verso il Campidoglio
    77 - la staua equestre del Marc'Aurelio
    78 - la cerimonia sulla piazza - simbolo del comune di Roma
    79 - il portatore della torcia etrusca realizzata per l'occasione sale fino alla terrazza del palazzo Senatorio e si affaccia per mostrare al pubblico il fuoco olimpico
    80 - amministratore con la fascia tricolore annodata in vita, inquadrato solo alle spalle, accende il fuoco di un braciere
    81 - alla cerimonia presenziano picchetti di vigili urbani in uniforme bianca
    82 - il giorno dopo, 25 agosto: bandiere giallorosse al vento e preziosi arazzi appesi alle finestre dei Musei Capitolini
    83 - un uomo vestito di blu, forse il sindaco Cioccetti, accende un'altra fiaccola
    84 - un tedoforo inizia la corsa verso lo stadio Olimpico: attraversa piazza del Campidoglio e scende la cordonata
    85 - arazzi con simboli municipali e stendardi stesi alle finestre dei palazzi capitolini
    86 - il tedoforo corre in piazza Venezia, seguito dal corteo di motociclette ed autovetture
    87 - la cerimonia di inaugurazione allo stadio Olimpico è aperta dalla sfilata della rappresentativa greca, seguita dalle altre nazioni partecipanti
    88 - il pubblico applaude
    89 - il tedoforo percorre via del Corso
    90 - all'interno dello stadio sfilano gli atleti giapponesi e poi la squadra statunitense, guidata dal decatleta Johnson
    91 - attraversata piazza del Popolo, il tedoforo oltrepassa Porta del Popolo e percorre via Flaminia
    92 - la squadra italiana, il cui alfiere è lo schermidore Edoardo Mangiarotti, chiude la parata all'Olimpico
    93 - il portatore della fiaccola corre l'ultimo tratto di strada verso lo stadio
    94 - cerimonia di inaugurazione: le bandiere delle 84 nazioni partecipanti radunate davanti alla tribuna del presidente dei Giochi
    95 - il tedoforo entra nella pista dello Stadio dei Marmi
    96 - fotoreporter scattano fotografie
    97 - la bandiera bianca con i cinque circoli olimpici intrecciati
    98 - lo studente Giancarlo Petris entra con la fiaccola nello Stadio Olimpico
    99 - sportivi e cronisti applaudono e si spostano lungo l'anello della pista di atletica per seguire il tedoforo
    100 - Petris sale i gradini degli spalti gremiti di gente, raggiunge il braciere su tripode ed accende la fiamma
    101 - la fiamma viene accesa anche da un altro portatore di fiaccola sulla sponda di un lago
    102 - la fiamma
    103 - spettacolo pirotecnico notturno
    104 - ripresa aerea del Colosseo e scorci illuminati di Roma dall'alto
  • Avainsanat: Archeologia / nave scuola a vela Amerigo Vespucci / Marina militare italiana / Olimpiadi di Roma / CONI / Olimpia / Grecia / canale di Corinto / Atene / Sicilia / Messina / Calabria / Taranto / Matera / Muro Lucano / Campania / Italia / tempio di Nettuno a Paestum / Costiera amalfitana / Pompei / lago di Sabaudia / Piazza del Campidoglio a Roma / Piazza Venezia di Roma / Stadio olimpico di Roma / Via del Corso / Piazza del Popolo a Roma / Epitropoulos, Panaiotis / Costantino II di Grecia / Johnson, / Mangiarotti, Edoardo / Petris, Giancarlo
  • Sisältölähde: Istituto Luce - Cinecittà
  • Oikeudet: In Copyright / Istituto Luce - Cinecittà, All rights reserved
  • Tuotantoyhtiö: istituto nazionale luce
  • Väri: Colour
  • Sound: With sound
  • Kokoelma: LUCE documentary and short film collection
  • Alkuperäinen tallennusmuoto: video/mpeg
  • Language: it