Deutsch
English
Čeština
Dansk
Français
Italiano
Lietuvių
Magyar
Nederlands
Norsk
Português
Suomi
>> www.archyvai.lt Les Archives d’État centrales de la Lituanie représentent les plus grandes archives du système d’archivage de l’État. Leur principale mission consiste à collecter et à protéger les documents papier et audiovisuels pour les générations futures ainsi qu’à fournir un accès permanent de leurs collections au public. Les archives audiovisuelles de l’institution se composent d’enregistrements sur films, d’enregistrements sonores et vidéo ainsi que de photos.
La division Image et Son représente le dépôt d’archives principal du patrimoine cinématographique en Lituanie et détient au total 8 250 titres : des chroniques lituaniennes de 1920 à 1940, des chroniques des années de la Seconde Guerre mondiale, divers films d’actualités et scènes/témoignages lituaniens de l’après-guerre, des longs métrages et des documentaires lituaniens de studios cinématographiques indépendants et d’auteurs individuels. Le système d’information sous Access contient toutes les données sur les documents cinématographiques au niveau du titre.
En 2003, les Archives commencent à numériser des films à l’aide d’équipements de numérisation issus de leur propre conception. Les documents sont transférés sur ordinateur, font l’objet d’une édition, d’un enregistrement sonore, d’un sous-titrage et d’une copie sur DVD/mini DV. Depuis 2006, seules les copies numériques sont à la disposition des utilisateurs. Cependant, les films sont également numérisés à des fins de conservation. Aujourd’hui, environ 646 titres sont numérisés.