Oriente in armi.
-
Genre: Documentary film
-
Runtime: 19 minuti e 23 secondi
-
Description: Il documentario narra, per tappe scandite cronologicamente, la guerra cino-giapponese, dall'occupazione di Shangai (1937), alla formazione del governo collaborazionista di Wang-ghin-wei a Nanchino, nei primi mesi del 1940. Nel documentario, sono sottolineati, in particolar modo, l'importanza strategica dell'occupazione della città di Nan-chang e l'aggravarsi delle tensioni internazionali che coinvolgono direttamente l'impero nipponico: il filmato si sofferma, infatti, sui conflitti con l'Unione sovietica al confine della Manciuria e sulla revoca delle concessioni alle potenze occidentali, accusate dal governo di Tokyo di prestare aiuto all'esercito nazionalista di Chang-Kai-Shek.
1 - immagini aeree della Grande Muraglia cinese
2 - antichi templi cinesi; raffigurazioni di draghi e leoni
3 - braciere acceso; un monaco buddista in ginocchio davanti al tempio tiene in mano una campana e un oggetto cilindrico
4 - divinità orientale raffigurata su una lastra di metallo
5 - un monaco prega davanti a un recipiente nel quale ardono dei bastoncini di incenso
6 - un monaco prega; il giovane porta sulla testa un copricapo a frange
7 - statue di divinità all'interno di un tempio, probabilmente ci troviamo nella regione tibetana
8 - un gigantesco drago di pietra collocato davanti all'ingresso del tempio
9 - uomini camminano nell'acqua bassa di un fiume trascinando con delle corde dei pesanti carichi
10 - raffigurazioni mitologiche scolpite nella pietra
11 - si alternano le immagini delle statue a soggetto mitologico-religioso e quelle dei braccianti impegnati in un faticoso trasporto
12 - un uomo in fin di vita a causa dell'inedia giace sul ciglio della strada
13 - una giovane donna abbraccia un uomo scheletrico che respira affannosamente
14 - un uomo smagrito con il volto segnato da profonde rughe
15 - contadini cinesi in coda per la distribuzione di generi alimentari
16 - donne cinesi accalcate mostrano i cesti di vimini vuoti
17 - folla di bambini che stengono le braccia per ottenere il pane distribuito dalle autorità di polizia
18 - un poliziotto cinese cerca di mantenere l'ordine a colpi di bacchetta
19 - navi commerciali nei pressi di un porto cinese, forse Shangai
20 - un tram elettrico per le vie di una città cinese
21 - immagini dall'alto del traffico di automobili su una strada cinese
22 - Shangai: veduta del quartiere delle concessioni internazionali, traffico di automobili e mezzi pubblici e folla di passanti sul molo
23 - un uomo spinge a mano un carro a due ruote carico di mercanzia
24 - colonna di uomini cinesi impegnati nel trasporto a mano di merci
25 - giovani donne si sporgono dal balcone di una casa, forse si tratta di prostitute
26 - primo piano di una giovane cinese dal volto pesantemente truccato
27 - un giovane con un cappello di paglia in testa fuma all'aperto dell'oppio
28 - su una strada trafficata, cinesi in bicicletta, a bordo dei veicoli a due ruote, automobili
29 - una donna arringa la folla in piazza, folla di cinesi in piazza
30 - giovane donna cinese con un berretto di foggia maschile calato sulla testa
31 - un ufficiale dell'esercito parla alla folla da un microfono
32 - colonne di soldati cinesi in marcia attraverso villaggi di contadini cinesi
33 - folla sciama per le vie e le piazze di una città cinese
34 - bandiera giapponese sventola
35 - esercito giapponese schierato; reparti di cavalleria e fanteria schierati in campo aperto
36 - carrellata sui militari delle forze armate giapponesi
37 - primo piano di un bambino di circa tre anni in braccio alla madre; il piccolo accenna con il palmo della mano un saluto militare
38 - un uomo con una corazza da antico guerriero batte dei colpi su un tamburo
39 - adolescenti giapponesi marciano con passo marziale
40 - ragazze giapponesi in divisa si esibiscono in un saggio ginnico
41 - prestazioni sportive di giovani atleti giapponesi: atleta giapponese impegnata nel lancio del disco durante una gara ufficiale
42 - atleta affronta un tuffo acrobatico dal trampolino; atleta impegnato nel salto in lungo
43 - atleta giapponese impegnato nel salto in alto
44 - folla di giapponesi riuniti in una piazza all'aperto sventolano le bandiere con i colori nazionali
45 - reparti di cavalleria giapponese durante una sfilata
46 - ragazzi in divisa sollevano all'unisono le bandiere con i colori nazionali
47 - le immagini della sfilata della cavalleria giapponese si alternano a quelle della folla di manifestanti
48 - statua di un samurai a cavallo
49 - carta geografica raffigurante il Giappone e la costa cinese; segnalate le città di Shangai e di Tokyo
50 - una freccia di colore bianco parte da Tokyo e si dirama in tre direzioni: una verso la regione della Manciuria, una verso Shangai, la terza a sud verso Macao e Hong Kong
51 - appare sullo schermo, in sovraimpressione, il nome della città di Shangai
52 - immagini del quartiere delle concessioni di Shangai
53 - Chang Kai-Shek, capo del governo del Kuomintang, accompagnato da altri generali e dalla moglie giunge in un campo militare
54 - soldati cinesi sull'attenti; il generale Chang Kai-Shek sul palco
55 - agosto 1937: squadriglie aeree giapponesi nei cieli
56 - Shangai: camion militari giapponesi sui quali vengono trasportati cavalli di frisia e soldati attraversano le strade della città
57 - un aereo militare cinese in cielo; riprese da terra
58 - popolazione civile in fuga; materassi e altri oggetti di uso domestico sono trasportati a mano
59 - una donna a bordo del tradizionale veicolo a due ruote stringe tra le braccia i figli
60 - famiglie giapponesi in fuga dai bombardamenti aerei
61 - fuga di massa della popolazione civile di Shangai, bombardata dalla stessa aviazione cinese
62 - la folla davanti ai posti di blocco della polizia
63 - una donna, trasportando in spalla un bambino di pochi mesi, fugge disperata cercando un riparo
64 - esplosioni al centro della città
65 - immagini dall'alto dello sciame umano che invade piazze e strade di Shangai
66 - bombe lanciate da un aereo
67 - immagini da lontano dei bombardamenti aerei sulla città
68 - i soldati dell'esercito giapponese cercano di trattenere la folla dei civili in fuga
69 - tra la folla anche un soldato britannico
70 - schiera di soldati giapponesi occupa una strada; con le baionette controllano la popolazione civile cinese
71 - altre immagini della città bombardata; le esplosioni sollevano una polvere nera e densa che si leva sopra i tetti
72 - soldati trincerati dietro sacchi di sabbia e muri di mattoni
73 - aerei in volo ripresi da terra
74 - palazzi e interi quartieri di Shangai in fiamme; navi nel porto incendiate
75 - edifici distrutti e incendiati in seguito al bombardamento
76 - immagini dall'alto di quartieri devastati dalle bombe
77 - una donna sconsolata, con le tempie cinte da una benda bianca, piange i cadaveri fumanti per il rito funebre di creamazione
78 - cadaveri abbandonati in strada; la carcassa di un cavallo giace su un vagone ferroviario
79 - ammasso di ferraglie di un treno deragliato in seguito al bombardamento
80 - profonde buche scavate delle bombe; automobili rovesciate
81 - altre immagini di edifici e interi quartieri distrutti dal bombardamento aereo
82 - un'anziana donna vaga tra le macerie della città distrutta; i profughi trasportano i bambini in ceste di vimini sospese a delle pertiche trasportate in spalla dalle madri
83 - persone ferite si aggirano in un quartiere devastato; cadaveri giacciono a terra
84 - i feriti vengono trasportati in spalle dai familiari
85 - contadini cinesi, carichi di masserizie, abbandonano in massa i villaggi colpiti dai bombardamenti
86 - civili impegnati nell'opera di soccorso si aggirano tra le macerie degli edifici distrutti
87 - corpi sono estratti da cumuli di macerie
88 - soccorso dei feriti che vengono adagiati sulle barelle
89 - fila di cadaveri adagiati a terra in fila
90 - buoi tra le colline nella campagna cinese; soldati giapponesi discutono in crocchio
91 - un soldato giapponese calza l'elmetto
92 - soldati giapponesi schierati sull'attenti
93 - soldati giapponesi in marcia, sullo sfondo un villaggio che sorge sulle rive di un fiume
94 - carro armato giapponese in movimento
95 - squadriglia aerea giapponese in fase di decollo
96 - primo piano di un pilota giapponese alla cloche
97 - immagini alternate di aerei giapponesi e carri armati cingolati che avanzano attraverso la campagna cinese
98 - veicoli blindati giapponesi sfrecciano su una strada sterrata che attraversa la campagna
99 - soldati giapponesi di fanteria in marcia; è esibita la bandiera nazionale del Sol Levante
100 - decine di soldati giapponesi sollevano in spalle uno dei componenti del ponte galleggiante in costruzione
101 - un soldato inchioda delle tavole di legno, un soldato assesta dei colpi di martello ai portanti in metallo dei galleggianti
102 - colonna di soldati giapponesi attraversa il ponte sul fiume costruito sui galleggianti
103 - carta geografica della Cina nord-orientale: una freccia parte dal fiume Yangtze nei pressi di Nanchino e raggiunge il centro di Suchow, altre due frecce di diramano da Nanchino verso l'entroterra a sud-ovest di Nanchino
104 - delle righe oblique campiscono la regione compresa tra Nanchino, Suchow e Sciangai e le linee ferroviarie dell'interno
105 - soldati giapponesi trasportano in spalle i binari
106 - militari giapponesi riempiono due solchi interrati di mattoni
107 - aerei militari Nakajima in volo
108 - soldati giapponesi a cavallo sulle strade di campagna cinesi; trasporto di pezzi di artiglieria sul dorso dei cavalli
109 - soldati giapponesi in marcia lungo un canale; le sagome si stagliano sul cielo dai colori crepuscolari
110 - squadriglia di aerei militari giapponesi in volo
111 - attraversamento della zone alluvionate dallo straripamento dello Yangtze da parte dei veicoli cingolati anfibi e dei soldati giapponesi in sella ai cavalli
112 - soldati giapponesi a piedi attraversano il fiume laddove il livello basso dell'acqua lo consente
113 - colonna di soldati giapponesi in marcia attraverso la campagna cinese
114 - squadriglia di aerei militari in volo
115 - ufficiali dell'esercito giapponese discutono i piani di strategia militare sulle carte
116 - faro lampeggiante per segnalazioni notturne
117 - un soldato giapponese a riva indirizza, utilizzando il linguaggio delle bandiere, un messaggio alla nave militare nei pressi della costa
118 - i cannoni vengono orientati contro la costa
119 - soldati giapponesi trasportano pezzi di artiglieria lungo le coste in prossimità della costa
120 - marinai giapponesi fanno segnalazioni con le bandierine dal cassero di una nave
121 - soldati giapponesi trasportano a terra pezzi dell'artiglieria
122 - in cielo è stato lanciato un bengala per segnalazioni
123 - soldati giapponesi scrutano l'orizzonte studiando la situazione; una bandiera giapponese sventola accanto ai due uomini
124 - soldati giapponesi in trincea
125 - squadra di soldati giapponesi a bordo di un'imbarcazione che si avvicina alla riva
126 - le navi giapponesi aprono il fuoco; i marinai caricano con le munizioni i cannoni
127 - cannoneggiamenti sulla costa sollevano la terra
128 - soldati giapponesi a bordo delle lance approdano
129 - altre immagini del cannoneggiamento da parte delle navi giapponesi e del bombardamento aereo
130 - sbarco delle truppe giapponesi; i soldati, velocemente, si dirigono verso l'interno
131 - soldati giapponesi in trincea pronti all'attacco; colpi di cannone attraversano il campo di battaglia
132 - soldati giapponesi carponi avanzano mimetizzandosi tra gli arbusti
133 - una serie di colpi parte da un cannone collocato tra le colline
134 - immagini ripetute dell'attacco dell'artiglieria giapponese, soldati avanzano imbracciando le armi
135 - un soldato giapponese spara con una mitragliatrice
136 - i soldati avanzano a piccoli gruppi, all'orizzonte le fiamme di un incendio sviluppatosi in seguito al violento cannoneggiamento
137 - i soldati avanzano nel folto della foresta dove si sta sviluppando rapidamente un incendio
138 - i soldati giapponesi giungono in un villaggio cinese ridotto a un cumulo di macerie
139 - i giapponesi avanzano con circospezione tra gli edifici distrutti
140 - i soldati sparano ai tiratori cinesi nascosti tra le macerie
141 - altre immagini dell'occupazione del villaggio, soldati giapponesi sparano utilizzando i cannoni
142 - immagini di un centro abitato in preda alle fiamme; molti edifici sono pericolanti, altri ridotti a un cumulo di macerie
143 - carcasse di animali giacciono a terra, veicoli abbandonati in mezzo alle strade
144 - truppe giapponesi attraversano il centro abitato distrutto, un bufalo si nutre delle piante di un giardino
145 - strade coperte da cumuli di macerie
146 - soldati giapponesi controllano la zona al confine tra il Man-chu-kwo e l'Unione Sovietica
147 - delegazione militare sovietica incontra in campo aperto la delegazione militare giapponese
148 - operatori della stampa riprendono l'incontro tra le due delegazioni incaricate di stringere un accordo per porre fine alle tensioni tra i due paesi
149 - una bandiera bianca sventola davanti alle tende canadesi montate nel luogo aperto e privo di alberi nel quale avviene l'incontro
150 - un soldato giapponese in piedi su dei bidoni sorveglia la zona
151 - barche ormeggiate in un porto, soldati giapponesi di sentinella davanti a ponti in ferro
152 - pali di una linea elettrica in primo piano, sullo sfondo edifici di recente costruzione
153 - soldati britannici installati sulla terrazza di un edificio allo scopo di sorvegliare dall'alto la città, probabilmente Shangai
154 - cavalli di frisia bloccano le vie di accesso
155 - posto di blocco giapponese; i soldati sono armati
156 - folla di civili davanti a un cancello di legno
157 - civili in fila lungo le strade per la distribuzione di acqua e cibo
158 - una donna e un bambino bevono un bicchiere d'acqua distribuito da una cisterna
159 - cinesi seduti a terra si riparano dal sole con i ventagli e con delle stuoie arrotolate
160 - cinesi attendono in fila; il passaggio è bloccato dai cavalli di frisia
161 - cittadini stranieri vengono fermati al posto di blocco dell'esercito giapponese; dichiarano le proprie generalità e si sottopongono al controllo dei bagagli
162 - posto di controllo dell'esercito giapponese
163 - i civili cinesi e i lavoratori di nazionalità europea passano attraverso i controlli dei soldati giapponesi
164 - barche navigano nei pressi del molo; i soldati giapponesi salgono a bordo delle navi commerciali cinesi per effettuare delle perquisizioni
165 - soldati cinesi a bordo di una lancia si aggirano nelle acque del molo
166 - Tokyo: dimostrazioni nazionaliste anti-inglesi nelle piazze della capitale, i manifestanti esibiscono le bandiere raffiguranti il Sol Levante
167 - l'ambasciatore inglese a Tokyo a colloquio con un rappresentante del governo giapponese, barone [Hainsta]; i due si siedono l'uno di fronte all'altro in una sala elegantemente arredata
168 - manifestazioni di piazza in Giappone; esibiti striscioni e manifesti
169 - Manciuria, ripresa delle ostilità con l'Unione Sovietica: aviatori giapponesi sull'attenti in campo aperto
170 - partenza degli aerei caccia giapponesi dal campo militare
171 - squadriglia aerea giapponese nei cieli della Manciuria, al confine con l'Unione Sovietica
172 - grappoli di bombe sganciate sui territori sovietici
173 - esplosione di bombe a terra
174 - soldati di fanteria giapponese sparano dei colpi di cannone
175 - soldati giapponesi sul campo di battaglia; si muovono strisciando sul terreno
176 - giapponesi avanzano sul terreno muovendosi rapidamente; i soldati trasportano con sé l'artiglieria
177 - un soldato sovietico esce da un carro armato esibendo il fazzoletto bianco in segno di resa
178 - un gruppo di soldati sovietici, tra cui alcuni a cavallo, trascinano un soldato sovietico con il volto coperto da una vistosa fasciatura
179 - sui volti degli altri prigionieri sovietici si dipinge la preoccupazione
180 - carcasse di aerei sovietici abbattuti
181 - interno di un veicolo militare sovietico abbandonato
182 - dettaglio di un cannone sovietico e di veicoli blindati fortemente danneggiati durante i combattimenti
183 - soldati giapponesi circondano un veicolo blindato sovietico e ne studiano la struttura
184 - prigionieri di guerra sovietici ripresi accanto ai soldati giapponesi
185 - i giapponesi offrono ai sovietici delle sigarette; uno dei soldati, ferito alla testa, si accende una sigaretta offertagli da un soldato giapponese
186 - carrellata sui volti dei giovani soldati sovietici prigionieri dei nipponici
187 - giovani giapponesi rasano le testa dei prigionieri sovietici
188 - i prigionieri sovietici seduti davanti a un tavolo rettangolare all'aperto; i soldati giapponesi offrono loro cibo e bevande
189 - i soldati dei due eserciti si scambiano delle gentilezze
190 - presa della città di Nanchang: albero di una nave giapponese dal quale sventola una bandiera giapponese
191 - squadriglia aerea in volo
192 - soldati giapponesi a terra fanno delle segnalazioni alla nave militare
193 - soldati giapponesi avanzano lungo i binari di una ferrovia
194 - aerei dell'aviazione militare nipponica seguono dall'alto l'avanzare delle truppe
195 - le truppe giapponesi giungono nei pressi della città di Nanchang; sul tetto di un edificio sventola la bandiera giapponese
196 - l'aereo giapponese perlustra la zona dall'alto
197 - ingresso delle truppe giapponesi all'interno della città espugnata
198 - i soldati all'interno della città vecchia; sullo sfondo il tetto a pagoda di un edificio storico
199 - soldati giapponesi esultanti; uno di loro esibisce la bandiera giapponese che sventola dalla canna di un fucile, alle sue spalle un cartello su cui si legge in caratteri latini e cinesi "Nan Chang"
200 - altre immagini dei soldati giapponesi nei quartieri storici della città; manifestazioni di entusiasmo militaresco
201 - l'aereo continua a sorvolare la città
202 - i soldati giapponesi mostrano i vessilli con i simboli e i colori nazionali della Cina nazionalista di Chang-Kai-Shek
203 - bandiera giapponese sventola dall'alto di un pennone
204 - manifestazioni di giubilo in Giappone, in seguito alla notizia della caduta della città cinese di Nan Chang
205 - corteo con striscioni e bandiere in caratteri giapponesi; fantocci di cartapesta raffiguranti Chang-Kai_Shek e la moglie
206 - immagini dall'alto del corteo imponente che si muove per i viali di una grande città giapponese, probabilmente Tokyo
207 - Nanchino, controllata dal governo filo-giapponese di Wang-ching wei: frontone di un edificio su cui sono incisi degli ideogrammi
208 - soldati giapponese di sentinella davanti a un ingresso
209 - soldati giapponesi controllano dall'alto la città di Nanchino, controllata dal governo collaborazionista di Wang-ching-wei
210 - soldati giapponesi affiggono sui muri manifesti con comunicazioni rivolte alla popolazione civile
211 - cittadini si fermano davanti ai manifesti per leggere il contenuto dell'avviso
212 - soldati giapponesi distribuiscono riso alla popolazione cinese
213 - bambini soffiano in buste di carta per ottenerne dei palloni
214 - bambini cinesi e soldati giapponesi giocano all'aperto con i palloni di carta
215 - un bambino fa rimbalzare con la punta del piede una pallina di carta
216 - bambini giocano in strada con i soldati giapponesi
217 - delle bambine cinesi accennano dei passi di danza su una piazza assolata
218 - primo piano di un uomo anziano che mangia del riso in una ciotola; l'uomo sorride guardando nell'obiettivo della cinepresa
219 - soldati giapponesi sorridenti discutono con i venditori cinesi di un mercato all'aperto
220 - un soldato giapponese sostiene un enorme pesce comprato da un venditore del mercato all'aperto
221 - un soldato giapponese si aggira per il mercato all'aperto; afferra con una mano una gabbietta per uccelli
222 - un gruppo di donne cinesi posano per una foto di gruppo; al centro una bambina in tunica bianca
223 - il fotografo dà delle indicazioni prima di scattare
224 - un uomo cinese, in cima a una scala a pioli, dipinge degli ideogrammi sull'insegna di un negozio
225 - immagini dall'alto di civili che percorrono una via al centro tetti a pagoda degli edifici di stile antico; in primo piano cartelli stradali
226 - tram e automobili percorrono una strada principale della città
227 - un vigile urbano regola il traffico; sullo sfondo un palazzo di stile neoclassico europeo
228 - scorcio di un viale sul quale si affacciano palazzo di stile neoclassico occidentale
229 - altre immagini del centro della città e degli edifici monumentali
230 - porta della città antica
-
Keywords: etnografia ed etnologia / carestie / vita metropolitana / La Cina dall'impero alla repubblica / Il Giappone dell'era Meiji (1868-1912) / Esercito giapponese / Atletica leggera / tuffi / Guerra cino-giapponese / celebrazioni militari / aviazione militare giapponese / Aviazione militare cinese / Profughi di guerra / aereo giapponese Nakajima B5N2 / marina militare giapponese / Imperialismo e autoritarismo in Giappone / Relazioni internazionali 3 / rapporti russo-giapponesi / La rivoluzione sovietica e lo stalinismo (1917-1939) / Esercito britannico / manifestazioni di piazza / Esercito Sovietico / prigionieri di guerra / esercito della Cina nazionalista / Vita nelle retrovie / Cina / Grande Muraglia / porto di Shanghai / Shanghai / Manciuria / fiume Yangtze / Manchukuo / Nanchang / Nanchino / Soong May-ling / Chiang-Kai-Shek
-
Collection:
-
Provider: Istituto Luce - Cinecittà
-
Rights: In Copyright / Istituto Luce - Cinecittà, All rights reserved
-
Production company: istituto nazionale luce
-
Colour: Black & White
-
Sound: With sound
-
Date:
-
Document type:
-
Collection: LUCE documentary and short film collection
-
Original format: video/mpeg
-
Language: it