Frequently Asked Questions

Portál

• Nem kaptam választ a kérdésemre a GY.I.K.-ben. Hogyan léphetek kapcsolatba Önökkel?

  Ha további kérdése, vagy észrevétele van a portálra, vagy a projektre vonatkozóan, kérjük töltse ki a Kapcsolatfelvételi űrlapot! Igyekszünk a lehető leggyorsabban válaszolni.
   

• Szeretnék tartalmakat szolgáltatni az EFG-nek. Hogyan tehetem ezt meg?

  Pillanatnyilag kizárólag intézmények szolgáltathatnak tartalmakat az EFG-nek, magánszemélyek nem. Ha digitális gyűjteményét szeretné kutathatóvá tenni, kérjük töltse ki a Tartalommegosztás menüpontban található rövid kérdőívet és a lehető leghamarabb megkeressük Önt.
   

• Többet szeretnék megtudni egy, az EFG-ben talált műtárgyról. Kihez forduljak?

  Kérjük, hogy keresse meg a tartalomszolgáltató archívumot! Itt megtalálhatja az összes közreműködő archívumot a saját oldalaikra vezető linkekkel együtt.

   

• Egy műtárgy hibás adatokkal szerepel. Kinek kell ezt jeleznem?

   A metaadatok közvetlenül a közreműködő archívumoktól érkeznek, a korrekt közlés az ő feladatuk. Ha hibát észlel kérjük lépjen kapcsolatba a “Tartalomszolgáltató”-ként megjelölt archívummal!
   

• Lehetséges a plugin keresés az EFG-ben?

  Pillanatnyilag nem, de dolgozunk azon, hogy közvetlenül a saját böngészőjén keresztül kereshessen az EFG keresőmotorjaival ahelyett, hogy előtte az EFG honlapjára kellene látogatnia.
   

• Letölthetek videókat az EFG-ről?

  A videókat csak nézni lehet, a letöltés funkció nem elérhető.
   

• Felhasználhatom az EFG anyagait saját honlapomhoz, vagy más egyéb összefüggésben?

  Minden film, kép, szöveg és metaadat, ami itt található jogvédett, hacsak arról más rendelkezés nincs érvényben. Kizárólag a nem kereskedelmi célú, saját felhasználás engedélyezett. Minden jog fenntartva. A honlap részleges, vagy teljes reprodukciója szigorúan tilos. További infomációkért kérjük tekintse meg a Felhasználási feltételeket.
   

• Mi az “Az én EFG-m”?

  Azzal, hogy regisztrál Az én EFG-m szolgáltatásra saját, személyes munkafelületet kap, ami lehetővé teszi, hogy könyvjelzővel megjelöljön, kommentáljon vagy megcímkézzen műtárgyakat Az én EFG-men belül. A regisztrációval feliratkozhat hírlevelünkre is.
   

• A találati listám túl hosszú. Hogy tudom szűkíteni a keresést?

  Az EFG négy különböző szűrési feltételt ajánl fel: keresés a publikáló archívum, az időszak, a műtárgy típusa (kép, szöveg, videó) és a nyelv alapján. Felhívjuk a figyelmét, hogy a nyelvi szűrő a műtárgyak eredeti nyelvére vonatkozik, vagyis főként a filmekre és a szöveges dokumentumokra.
   

• A tartalmak kizárólag eredeti nyelven kutathatók?

  A legtöbb cím és leírás az azt közzé tévő archívum nyelvén és esetleg angolul jelenik meg. Ezért, ha filmcímet, személyt vagy tárgyszót keres csak azokat a tartalmakat fogja látni, amik pontosan megfelelnek az Ön keresésének. Például a "ház" szóra keres, akkor meg fogja kapni annak összes találatát, így a "house" szót tartalmazókat is. Ugyanez igaz a filmcímekre és azok más-más nemzetközi forgalmazási címeire, valamint a személynevek eltérő írású változataira is. Ezért azt javasoljuk, hogy angol nyelven keressen tárgyszavak esetén, mert így kaphatja meg a legtöbb találatot, de filmcímek esetében az eredeti nyelvű változat segíti elő a legeredményesebb keresést.
   

• Hogyan kapcsolódik az EFG az Europeanahoz?

  Az EFG része az Europeana hálózatának. A www.europeana.eu címen elérhető portál Európa múzeumainak, könyvtárainak, archívumainak és audiovizuális gyűjteményeinek több millió digitalizált műtárgyához biztosít elérést. Ezek az intézmények elsősorban aggregátorok, az EFG pedig speciálisan a filmszektor aggregátora, "begyűjtője", azaz összegyűjti az anyagokat az egyes archívumokból, standardizálja a metaadatokat, harmonizálja a tárgyszavakat és mindezt az Europeana portáljára irányítja. Minden, az EFG-ben megtalálható tartalom kutatható az Europeana-ban is, ahol a többi kulturális intézményből kapott vonatkozó adatokkal egészül(het) ki. Itt többet megtudhat az Europeanaról.
   

• A közreműködő archívumok teljes digitális gyűjteménye elérhető az EFG-ben?

  Az EFG Európa archívumainak "kirakataként" működik. Bár az itt található anyag mindössze kis százalékát adja az archívumok analóg gyűjteményeinek, ezen digitális tartalmak mennyisége folyamatosan növekszik, hiszen az intézmények komoly munkát végeztek a digitalizáció terén az elmúlt években. A szerzői jogi kérdések miatt az archívumok nem minden anyagot tudnak az EFG-ben elérhetővé tenni. Tekintse át, hogy milyen elérhető tartalmakat találhat ide.
   

• Miért nem minden európai filmarchívum vesz részt az EFG-ben?

  Az EFG egy, az Európai Unió által támogatott projekt eredményeként született meg. Ez a projekt 2008-ban 14 partnerintézmény részvételével kezdődött. Ezek az archívumok most először, közös erőfeszítéssel teremtették meg annak lehetőségét, hogy egyetlen portálon keresztül legyenek kutathatók kiválasztott gyűjteményeik. Ma 16 archívum szolgáltat tartalmakat, de az EFG nyitott az együttműködésre további archívumokkal is. Ha többet akar megtudni a projektről, melynek eredményeként az EFG megszületett, kattintson ide.

   

• Kaphatok áttekintést az EFG-ben megtalálható anyagokról?

  Ha nem valami előre meghatározott objektumot keres, akkor nézze meg az EFG kezdőlapján szereplő műtárgyakat, vagy olvasson bele a gyűjtemények leírásaiba!
   

• Milyen eredményeket várhatok az EFG-től?

  Az EFG 16 európai archívum és filmes gyűjtemény anyagához biztosít elérést. Megtalálhatók itt a filmek (dokumentum-, híradó-, reklám-, korai rövid- és játékfilmek) és a filmes vonatkozású anyagok széles választéka is, mint pl. a werk - és díszletfotók, plakátok, díszletrajzok, cenzúrajegyek és filmgyártási dokumentumok, laterna magica diák és még sok minden más is. Az adatbázis folyamatosan növekszik, ahogy az archívumok újabb anyagokat tesznek közzé. Ha többet akar megtudni az EFG-ben megtalálható gyűjteményekről, kattintson ide.
   

• Mi az Európai Filmes Átjáró (EFG) és mi nem?

   Az EFG olyan portál, mely Európa 16 filmarchívumának kincseihez biztosít elérést. Keresőmotor, ami központosítottá és közvetlenné teszi ezt az elérést a különböző nemzeti weboldalakról gyűjtött információkhoz. Ezután már nem szükséges az egyes siteokat látogatnia, mert azok az EFG-n keresztül egy lépésben kutathatók. Az EFG nem filmográfiai adatbázis, sem pedig videómegosztó, hanem az archívumi műtárgyakra fókuszol.